“FECHAR”: PRONÚNCIA ABERTA OU FECHADA?

Já tratamos aqui da importância da pronúncia correta das palavras. E isso não vale somente para os usuários comuns da língua, mas, principalmente, para as pessoas dotadas de certo prestígio social, como as figuras públicas ou aqueles profissionais que trabalham, de algum modo, com o uso constante da língua falada, como, por exemplo, apresentadores de rádio e de televisão, jornalistas e políticos. De qualquer maneira, a boa fala deve ser valorizada sempre e por todos. Como meus ouvidos estão atentos, ainda que inconscientemente, à fala das pessoas, já observei uma variação na pronúncia do verbo fechar, quando usado em algumas formas do presente do indicativo ou do imperativo. Ôpa! Indicativo? Imperativo? Vamos ver o que é isso. Para quem não lembra, os verbos podem ser conjugados em três modos: indicativo, subjuntivo e imperativo. O primeiro indica que o fato é real, positivo, verdadeiro; o segundo, que o fato é irreal, provável, duvidoso; e o terceiro, que se dá uma ordem, um conselho ou se faz um pedido, um convite ou uma súplica. Sendo assim, quando se diz “Nós fechamos a porta.”, há uma certeza de que a ação foi realizada; daí o uso do modo indicativo. Já em “Se eu fechasse a porta, isso não teria acontecido.”, a ação de fechar é transmitida como uma hipótese, algo que poderia ter acontecido; por isso o emprego do subjuntivo. Em “Fechemos a porta, antes de sair.”, há uma solicitação, uma recomendação para que se faça algo; portanto se usa o modo imperativo. Na fala cotidiana, o verbo fechar , nas formas da 1ª (eu), da 2ª (tu) e das 3ª (ele ou eles) pessoas, tanto no presente do indicativo como no imperativo (afirmativo ou negativo), recebe a pronúncia aberta do e: “Eu ‘fécho’ a porta.”; “Tu ‘féchas’ o portão.”; “Ele/eles ‘fécha’/ ‘fécham’ o cadeado.”; “Por favor, ‘féche’ a porta.”; “Não ‘féchem’ as janelas da sala.”. Acontece, porém, que a ortoepia (como já vimos, parte da gramática que trata da correta pronúncia das palavras) determina que os verbos terminados em -echar (com exceção de “flechar” e “mechar”) devem conservar o e tônico fechado em todas as pessoas. Portanto nós, falantes da língua portuguesa, devemos atentar para a correta pronúncia desse verbo: “fêchemos” o timbre do e ao pronunciar o verbo. E, leitores, não ”fêchem” os ouvidos a essa informação!” (Coluna “No quintal das palavras”. Artigo publicado no Lagos Jornal, Ano V, nº 490, Região dos Lagos, out-2009, p.4)